Ο μικρός Ερνάν δεν θέλει να τον αγκαλιάζουν. Το μικρό αγόρι με σύνδρομο Ντάουν, αρνείται συνήθως τη σωματική επαφή. Ενα λαμπραντόρ όμως κατάφερε να κάμψει τις αντιστάσεις του και να γίνει ο καλύτερος φίλος του. Στο συγκινητικό βίντεο, ο σκύλος κάνει επανειλημμένες προσπάθειες να προσεγγίσει το αγόρι από το Μπουένος Αιρες... Ο Ερνάν όμως διώχνει διαρκώς το τετράποδο, αλλά εκείνο δεν το βάζει κάτω. Με τον τρόπο του, πλησιάζει ξανά και ξανά τον μικρό και στο τέλος καταφέρνει να κερδίσει μία γλυκιά αγκαλιά και έναν νέο φίλοο.