Έχει γονατίσει μπροστά της και απολογείται, ζητώντας επιείκεια. Αυτή όμως αντιδρά πολύ άσχημα.
Τον αρπάζει από τα μαλλιά και του δίνει αλλεπάλληλα χαστούκια, μετά από κάθε του λέξη.
Τα παραπάνω συμβαίνουν σε έναν πολυσύχναστο ιαπωνικό δρόμο, προκαλώντας την εντύπωση των περαστικών...