Μια νέα παλλακίδα εισβάλει στη ζωή του Σουλεϊμάν και κάνει άνω-κάτω τα σχέδια της Χουρέμ αφού διεκδικεί –και απ’ ότι φαίνεται κερδίζει– μια θέση στην καρδιά του! Η Χατιτζέ, μην έχοντας τίποτα να χάσει μετά τον θάνατο του αγαπημένου της Ιμπραήμ δε διστάζει να στήσει ενέδρα...
Έτσι, λοιπόν, η Χουρέμ δε διστάζει ούτε λεπτό να ορμήσει στη Χατιτζέ όταν τη βλέπει ξαφνικά μπροστά της και να αρχίσει να τη χτυπάει με μένος, μέχρι τη στιγμή που η αδελφή του Σουλτάνου πέφτει αιμόφυρτη στο πάτωμα. Ο Σουμπούλ, όταν έρχεται αντιμέτωπος με αυτή την εικόνα, βρίσκει το θάρρος απομακρύνει τη σοκαρισμένη Χουρέμ από το σημείο.