Θύμα απάτης από μάνατζερ μαϊμού έπεσε εν αγνοία του ο Πασχάλης Τερζής. Σύμφωνα με την εφημερίδα «Πελοπόννησος» ένας άντρας υποδυόταν τον μάνατζερ γνωστών καλλιτεχνών με σκοπό να παίρνει χρήματα από επιχειρηματίες. Πριν λίγες μέρες, ο «μάνατζερ» πήγε σε επιχειρηματία της περιοχής Άρλα Αχαϊας και του υποσχέθηκε ότι μπορεί να πάει τον Πασχάλη Τερζή να τραγουδήσει στο μαγαζί του....
Ο επιχειρηματίας έδωσε στον μάνατζερ μαϊμού 7.500 ευρώ και εξαφανίστηκε. Όσον αφορά τον Πασχάλη Τερζή δεν γνώριζε κάτι τέτοιο.
Το περιστατικό έφτασε στο Τριμελές Εφετείο Πατρών όπου και επέβαλε στον «μάνατζερ» ποινή φυλάκισης 12 μηνών για το αδίκημα της απάτης. Το συμβάν είχε γίνει τον Ιούνιο του 2005.
Τότε, ο μηνυτής είχε έρθει με τον γιο του στην Αθήνα για να συναντηθεί με τον άντρα που του είχε υποσχεθεί ότι θα πάει στο μαγαζί του τον Πασχάλη Τερζή προκειμένου να υπογράψουν το συμφωνητικό.
Στο ραντεβού μαζί με τον «μάνατζερ» ήταν και δυο γυναίκες, εκ των οποίων η μια συστήθηκε ως αδελφή του τραγουδιστή.