H Σοφία Καρβέλα και ο Θανάσης Πανουργιάς πήραν το μετρό της Νέας Υόρκης κι έκαναν μια διαφορετική βόλτα παρέα με τον μονάκριβο γιο τους, Νίκο ή Νινίκο - όπως τον φωνάζει η μαμά του...
Η σχεδιάστρια δεν σταματά να απαθανατίζει τις ωραίες στιγμές που περνά με τον μπέμπη της, ο οποίος έχει μεγαλώσει και περπατάει!
Φυσικά ο Νινίκος είναι το επίκεντρο και των φίλων της Σοφίας Καρβέλα αφού πάντα κλέβει τις εντυπώσεις κι όλοι ασχολούνται μαζί του.
