Το πρόβλημα είναι, ωστόσο, ότι η αναπληρώτρια δήμαρχος της πόλης Χόιλααρτ είχε στήσει ερωτική φωλιά απατώντας τον σύζυγό της.
Η Αλντερμαν Ελς Υτερχόεβεν εκτελούσε χρέη δημάρχου όταν ο προϊστάμενός της βρισκόταν σε διακοπές και θεώρησε λογικό να καλέσει τον εραστή της στο κτίριο.
Το σκηνικό κατέγραψε ο φακός ενός ιδιώτη, ενώ, μόλις η δήμαρχος αντιλήφθηκε την παρουσία του, του ζήτησε τον λόγο.
Χαρακτηριστική είναι η στιχομυθία που ακολούθησε:
«Τι κάνεις εσύ εδώ;», φαίνεται να λέει. «Είμαι η Δήμαρχος της πόλης».
«Οχι δεν είσαι εσύ η Δήμαρχος. Εσύ να μου πεις τι κάνεις εδώ».
«Σου είπα, είμαι η Δήμαρχος».
«Ναι φυσικά. Και τι κάνεις εδώ στις 2 το βράδυ;».
«Μπορώ να μάθω το όνομα σου; Θέλω να δω την ταυτότητα σου!».
«Δεν έχεις κανένα δικαίωμα, δεν είσαι αστυνομικός».
«Οχι δεν είσαι εσύ η Δήμαρχος. Εσύ να μου πεις τι κάνεις εδώ».
«Σου είπα, είμαι η Δήμαρχος».
«Ναι φυσικά. Και τι κάνεις εδώ στις 2 το βράδυ;».
«Μπορώ να μάθω το όνομα σου; Θέλω να δω την ταυτότητα σου!».
«Δεν έχεις κανένα δικαίωμα, δεν είσαι αστυνομικός».
Η ίδια αρνήθηκε να σχολιάσει το βίντεο, ωστόσο, σύντομα θα κληθεί να δώσει εξηγήσεις για το γεγονός αυτό.