Καθώς συζητούν για το θέμα του σχολικού λευκώματος, ο Γουίλ μαθαίνει ότι ο γάμος της Έμμα με τον Κέν γίνεται την ίδια μέρα με τους περιφερειακούς αγώνες. Παράλληλα...
κάνει την εμφάνισή της η Σου με ένα άσχημο νέο: τα παιδιά της χορωδίας δεν θα φωτογραφηθούν φέτος για το λεύκωμα, καθώς παραδοσιακά η συγκεκριμένη φωτογραφία γίνεται αντικείμενο βανδαλθισμού. Ο Γουίλ θυμώνει με αυτό το νέο και ζητά εξηγήσεις από το Διευθυντή Φίγκινς…